Sandboxie Support Support Forum for Sandboxie 2012-08-19T15:54:02-04:00 https://forums.sandboxie.com/phpBB3/app.php/feed/topic/9546 2012-08-19T15:54:02-04:00 2012-08-19T15:54:02-04:00 https://forums.sandboxie.com/phpBB3/viewtopic.php?t=9546&p=68483#p68483 <![CDATA[PORTUGUESE (PORTUGAL) Translation Status]]> * Missing Messages in Text-PortuguesePt-2070.txt
*==========

There are no missing messages.

Statistics: Posted by tzuk — Sun Aug 19, 2012 3:54 pm

]]> 2012-08-18T09:08:41-04:00 2012-08-18T09:08:41-04:00 https://forums.sandboxie.com/phpBB3/viewtopic.php?t=9546&p=83028#p83028 <![CDATA[PORTUGUESE (PORTUGAL) Translation Status]]> SBIE1315 Possivelmente devido a conflitos com o programa: %2
.

3114;txt;01
Programas
.

3453;txt;02
Introdução & Tutorial
.

7850;txt;01
Tutorial de Introdução - Sandboxie
.

7851;txt;01
Tutorial de Introdução ao Sandboxie
.

7852;txt;01
Bem-vindo ao Sandboxie!

O Sandboxie executa os seus programas num espaço isolado, impedindo-os de fazer alterações permanentes a outros programas e dados no seu computador.

Este tutorial explica resumidamente os princípios básicos de utilização do Sandboxie.
.

7853;txt;01
Nota: Este tutorial foi escrito tendo como base a caixa de areia padrão, DefaultBox.
.

7854;txt;01
Como Funciona o Sandboxie (Ilustração)
.

7855;txt;01
Inicie o seu navegador da Internet sob o Sandboxie
.

7856;txt;01
Por favor, encontre o atalho no seu ambiente de trabalho e clique duas vezes para executar o navegador da Internet na caixa de areia padrão, DefaultBox.
.

7857;txt;01
Clique aqui para ocultar esta janela e mostrar o ambiente de trabalho
.

7858;txt;01
O navegador encontra-se agora em execução dentro da caixa de areia
.

7859;txt;01
Os programas na caixa de areia podem somente modificar o conteúdo da caixa de areia.

Quando guarda ou transfere ficheiros, estes permanecem na caixa de areia. Se guardar um ficheiro no Ambiente de Trabalho, em Documentos ou em Transferências, o Sandboxie oferece-lhe a possibilidade de os mover para fora da caixa de areia.

Experimente agora: Transfira um ficheiro com o seu navegador para o Ambiente de Trabalho (na caixa de areia), e recupere o ficheiro para o seu Ambiente de Trabalho real.
.

7860;txt;01
Elimine o conteúdo da sua caixa de areia
.

7861;txt;01
Pense na caixa de areia com sendo um pedaço de papel transparente colocado entre o programa e o computador. Eliminar o conteúdo da caixa de areia é como descartar um pedaço de papel utilizado, substituindo-o por um limpo.
.

7862;txt;01
Experimente agora: Elimine o conteúdo da caixa de areia DefaultBox. Por favor, encontre o ícone amarelo do Sandboxie em destaque no canto do seu ecrã, e clique:
.

7863;txt;01
Clique com o botão direito do rato no ícone amarelo do Sandboxie,

e depois selecione DefaultBox, e invoque Eliminar o Conteúdo.
.


7864;txt;01
Pronto a utilizar o Sandboxie!
.

7865;txt;01
Obrigado por ter disponibilizado tempo para acompanhar este tutorial. Pode visitar a página do Sandboxie para mais tutoriais e dicas.

As predefinições do Sandboxie fornecem proteção total, mas poderá querer rever os comandos de configuração da caixa de areia no menu Caixa de Areia, na janela Controlo do Sandboxie.
.

7866;txt;01
Num sistema Windows de 64 bits, recomenda-se que ative a Proteção Experimental. Veja o menu Configurar no Controlo do Sandboxie.
.

Statistics: Posted by Guest — Sat Aug 18, 2012 9:08 am

]]> 2012-04-26T13:45:36-04:00 2012-04-26T13:45:36-04:00 https://forums.sandboxie.com/phpBB3/viewtopic.php?t=9546&p=79668#p79668 <![CDATA[PORTUGUESE (PORTUGAL) Translation Status]]> Definir Esquema e Grupos
.

5142;txt;01
Organizar as caixas de areia em grupos e personalizar a ordem em que aparecem. Clique com o botão direito do rato nas caixas para gerir a posição.
.

5143;txt;01
(Topo)
.

5145;txt;01
&Restaurar Esquema Predefinido
.

5146;txt;01
Inserir &Grupo
.

5147;txt;01
&Renomear
.

5148;txt;01
&Eliminar
.

5151;txt;01
&Mover
.

5152;txt;01
&Mover para Cima
.

5153;txt;01
&Move para Baixo
.

5154;txt;01
&Mover Para
.

Statistics: Posted by Guest — Thu Apr 26, 2012 1:45 pm

]]> 2010-12-13T09:10:27-04:00 2010-12-13T09:10:27-04:00 https://forums.sandboxie.com/phpBB3/viewtopic.php?t=9546&p=61648#p61648 <![CDATA[PORTUGUESE (PORTUGAL) Translation Status]]> http://www.sandboxie.com/i18n/SbieText.zip

Contains:
Text-English-1033.txt
Text-PortuguesePt-2070.txt
Parse.exe

* * *

The command used to generate the report below:

CODE: 

parse.exe Text-English-1033.txt Text-PortuguesePt-2070.txt > Report.txt 2>&1

Statistics: Posted by tzuk — Mon Dec 13, 2010 8:10 am

]]>