Search found 3 matches

by tenhon
Thu Aug 16, 2012 9:53 pm
Forum: International Translations
Topic: CHINESE (TRADITIONAL) Translation Status
Replies: 6
Views: 17577

Thanks. I recently found that I had a duplicate message 3359 and 5105. I want to discard 5105, but I see that in the Traditional Chinese translation, the messages are not the same. Can you tell me which text is preferred please? 3359;txt;01 新增使用者(&U) . 5105;txt;01 加入使用者(&U) . This both have the sam...
by tenhon
Tue Aug 14, 2012 9:54 pm
Forum: International Translations
Topic: CHINESE (TRADITIONAL) Translation Status
Replies: 6
Views: 17577

1315;pop;inf;01 SBIE1315 可能是與軟體: %2 衝突 . 3114;txt;01 應用程式 . 3453;txt;02 入門與教程 . 7850;txt;01 開始使用教程 - Sandboxie . 7851;txt;01 開始使用 Sandboxie . 7852;txt;01 歡迎使用 Sandboxie! Sandboxie 會在一個隔離的空間中執行應用程式,以避免在電腦中對其他應用程式或資料造成永久的變更。 本教程簡要地解釋 Sandboxie 沙盤系統的使用原理。 . 7853;txt;01 注意: 此教程示範的是使用預設沙盤 - DefaultBox。 ....
by tenhon
Sat Apr 21, 2012 10:09 pm
Forum: International Translations
Topic: CHINESE (TRADITIONAL) Translation Status
Replies: 6
Views: 17577

3435;txt;01 設置佈局與群組 . 5142;txt;01 將沙盤放入群組並且自訂排列的次序,使用右鍵選單來管理布局樹狀項目。 . 5143;txt;01 (置頂) . 5145;txt;01 還原預設佈局(&R) . 5146;txt;01 插入群組(&G) . 5147;txt;01 重新命名(&R) . 5148;txt;01 刪除(&D) . 5151;txt;01 移動(&M) . 5152;txt;01 上移(&M) . 5153;txt;01 下移(&M) . 5154;txt;01 移至(&M) .