As a temporary fix I've found that dragging the sandboxed window around a bit moving it slightly off from center will cause the border to display.
On primary monitor it works great.
http://i.imgur.com/lrxzUB3.jpg

Secondary not so great.
http://i.imgur.com/SeFCTfq.jpg

Moving it some will bring it back.
http://i.imgur.com/elx3tc6.jpg

http://i.imgur.com/HLUSWlV.jpg

Shrinking the window size also brings it back.
http://i.imgur.com/QHKSfzI.jpg
